Michael Reidick–Gesang
Ilonka Heilingloh–Klavier
Programm
Arvo Pärt *1935
My Heart’s in the Highlands (2000)
Mein Herz ist in den Highlands,
mein Herz ist nicht hier. Ade ihr Berge, Flüsse und Wälder. In Gedanken bin ich
immer bei euch, egal wohin mein Weg mich führt.
Henry Purcell (1659-1695)
If Music be the food of Love – 3rd version
Wenn die Musik der Liebe Nahrungist, dann sing’ immerzu und erfülle meine Seele mit Freuden. Deine Augen, deine Miene, deine Stimme
erfreuen all’ meine Sinne…….jedoch werden mich die großen Emotionen noch zu
Grunde richten, es sei denn, du rettest mich in deinen Armen.
Edward Elgar (1857-1934)
The Fringes of the fleet (1917)
1. The Lowestoft Boat
2. Fate’s Discourtesy
3. Submarines
4. The Sweepers
Gabriel Fauré (1845-1924)
Au bord de l’eau
Wir sitzen am Flussufer und lassen uns durch nichts
irritieren. Wir folgen nur dem Weg der Liebe.
Notre amour
Unsere Liebe ist leicht wie der Duft des Waldes, charmant wie die Morgenlieder, heilig wie die Geheimnisse des Waldes, unendlich wie das Abendrot – himmlisch wie alles, was von Herzen kommt.
Claire de lune
Mondschein, deine Seele ist ein Land für allerlei Fantasien und Emotionen und in den Brunnen schluchzen bei deinem Licht die Fontänen umgeben von Marmorstatuen.
La fée aux chansons
Es war einmal eine Pflanzenfee, die für die Vögel Lieder komponiert und freundlich mit einem Grashalm den Takt auf die Flügel ihrer schlechten Schüler schlägt…….
——————
Benjamin Britten (1913-1976)
The Sally Gardens
Im Garten traf ich meine Liebste und sie bat mich, die Liebe und das Leben leicht zu nehmen. Doch ich war unerfahren und stimmte ich ihr nicht zu und nun sind meine Augen voller Tränen.
I will give my Love an apple
Ich schenke meiner Liebsten einen Apfel ohne Gehäuse, ein Haus ohne Tür und lasse sie in mein Herz, dass sie wie ein Palast bewohnen und ohne einen Schlüssel öffnen kann.
The last rose of summer
Die letzte Sommerrose blüht ganz allein, doch ich lasse dich nicht allein und verteile deine Blätter. Vielleicht werde ich dir folgen, wenn meine besten Freunde mich verlassen haben. Wer möchte dann noch in dieser trostlosen Welt leben wollen?
Greensleeves
Du tust mir Unrecht, wenn du mich einfach wegschickst. Ich habe Dich immer geliebt und bin Dir immer zur Seite gestanden. Ich habe nur dich meine Lady Greensleeves.
Richard Strauss (1864-1949)
Traum durch die Dämmerung
Ständchen
Morgen
Zueignung